курок - tradução para francês
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

курок - tradução para francês

  • Курки [[револьвер]]ов [[Кольт]]
  • «Кристалл»]]
  • Кремнёвый пистолет со взведённым курком
  • Макарова]]

курок         
chien (à marteau)
курок         
м.
chien (de fusil)
взвести курок - lever le chien
спустить курок - presser la détente
chien à marteau      
курок

Definição

курок
КУР'ОК, курка, ·муж. (уменьш. от кур
). Ударяющая часть механизма в огнестрельном оружии. Спустить курок. Взвести курок.

Wikipédia

Курок

Куро́к — деталь ударно-спускового механизма в современном огнестрельном оружии, предназначенная для разбивания капсюля и производства выстрела. Курок, как правило, представляет собой молоточек, который после спуска с боевого взвода совершает вращательное движение под действием боевой пружины и наносит удар по капсюлю (непосредственно или через ударник).
Название заимствовано из польского языка, в котором слово kurek («петушок» > «курок») является калькой с немецкого Hahn («петух» > «курок»).

…часть стрельного замка, кочеток, хватка, за которую взводят замок; в курок прежде вставляли кремень, ныне он служит молоточком и разбивает, при стрельбе, колпачок.

Толковый словарь Даля.

Различают открытое и скрытое расположение курка в оружии. Открытый курок обычно имеет на тыльной части выступ (головку, спицу), позволяющий взвести курок пальцем.

В некоторых образцах оружия, например, в винтовке образца 1891—1930 годов, курком называется наконечник на заднем конце ударника с боевым взводом и с захватом для пальцев.

В устаревших системах оружия роль курка несколько иная.

  • В оружии с фитильным замком курок служит держателем тлеющего фитиля и, поворачиваясь на оси, прижимает фитиль к затравочному отверстию.
  • В оружии с колесцовым и ударным кремнёвым замком на курке закрепляется кремень.

В разговорной речи курком ошибочно называют спусковой крючок, при нажиме на который ударно-спусковой механизм приходит в действие (например, «нажал на курок»). Курок можно взвести, поставить на взвод (в прошлом говорили «поднять на взвод»), также правильно будет сказать спустить курок (синоним слова выстрелить). .

Также курком называют схожий по форме рычаг, например, рычаг взвода в фотоаппарате.

Exemplos do corpo de texto para курок
1. Исследуя красивую "игрушку", мальчик нажал на курок.
2. - Такое чувство, сейчас взведете курок, Никита Сергеевич.
3. Указательным придавил курок - тот плавно подался.
4. Падая, Трашер инстинктивно нажал на курок револьвера.
5. Размахивая оружием, мужчина случайно нажал на курок.